CALICANTO è la traduzione in italiano dal greco CHIMONANTHUS che vuol dire "Fiore d'Inverno"
La leggenda narra che un pettirosso, intirizzito dal freddo, cercasse riparo tra i rami degli alberi.
Molte piante gelide e indifferenti, lo ignorarono, solo il Calicanto offrì un rifugio all'uccellino fra i suoi rametti e fu miracolosamente ricompensato per la sua generosità con una pioggia di stelle profumate.